Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

в отношении вышеупомянутого

Толкование Перевод

1 with regard to the above ,

в отношении вышеупомянутого

English-Russian big medical dictionary > with regard to the above ,
2 regard

1. n внимание, забота

an object of regard — объект внимания

without regard to age — без различия возраста

regard must be paid to it — на это необходимо обратить внимание

have regard to — учитывать; обращать внимание на

with little regard to — не принимая во внимание

have no regard to — не обращать внимание на

pay no regard to — не обращать внимание на

with due regard — с должным вниманием

2. n уважение, расположение

3. n поклон, привет

give my kind regards to your family — передайте мой сердечный привет вашей семье

4. n отношение

in regard to — относительно; в отношении; что касается

in regard to internal policy — что касается внутренней политики

I was in doubt in regard to their aims — у меня были сомнения в отношении их целей

with regard to the above — в отношении вышеупомянутого

in this regard — в этом отношении

5. n взгляд; разглядывание

cleavage in regard to views — расхождение во взглядах

6. n арх. внешность, вид

7. n ист. охрана лесного участка

8. n ист. участок лесного обходчика

9. v рассматривать, считать

they regard him as a hero — они считают его героем

10. v относиться, рассматривать

I regard his behaviour with suspicion — я смотрю на его поведение с подозрением

11. v касаться, иметь отношение

it does not regard me — это меня не касается

with regard to — по отношению

12. v смотреть, разглядывать

13. v обыкн. отриц. предл. в принимать во внимание, считаться

I do not regard his opinion — я не считаюсь с его мнением

pay regard for — обращать внимание на

14. v уважать

he is much regarded — он пользуется большим уважением

Синонимический ряд:

1. attention (noun) attention; concern; considerateness; consideration; gaze; glance; look; solicitude; thought; thoughtfulness; view

2. care (noun) care; carefulness; caution; consciousness; heed; heedfulness

3. interest (noun) curiosity; interest; interestedness

4. notice (noun) cognisance; cognizance; ear; mark; note; notice; observance; observation; remark

5. reference (noun) reference; relation

6. respect (noun) account; admiration; affection; appreciation; deference; esteem; estimation; favor; favour; honour; respect; reverence; veneration

7. consider (verb) account; consider; deem; estimate; eye; gaze; hold; judge; look; look upon; rate; reckon; suppose; surmise; think

8. contemplate (verb) contemplate; scan; scrutinize

9. observe (verb) look at; mark; note; notice; observe; remark; see; view; watch

10. respect (verb) admire; esteem; honor; honour; respect; revere; reverence; value

Антонимический ряд:

despise; dislike; disregard; disrespect; hate; interest; liking; loathe; love; misconceive; misjudge; miss; neglect; overlook; scorn

English-Russian base dictionary > regard
3 with regard to

1. по отношению

in this regard — в этом отношении

in regard to — относительно; в отношении; что касается

with regard to the above — в отношении вышеупомянутого

2. в отношении; что касается

Синонимический ряд:

about (other) about; anent (formal); apropos; apropos of; as for; as regards; as to; concerning; connected with; in re; in reference to; in regard to; in the matter of; of; on the subject of; pertaining to; regarding; relating to; relative to; respecting; with reference to; with respect to

English-Russian base dictionary > with regard to
4 in regard to

в отношении

with regard to — по отношению

in this regard — в этом отношении

in regard to — относительно; в отношении; что касается

with regard to the above, — в отношении вышеупомянутого

English-Russian big medical dictionary > in regard to
5 regard

расценивать; отношение; в отношении

with regard to — по отношению

in this regard — в этом отношении

in regard to — относительно; в отношении; что касается

with regard to the above, — в отношении вышеупомянутого

English-Russian big medical dictionary > regard
6 in this regard

в этом отношении

with regard to the above, — в отношении вышеупомянутого

in regard to — относительно; в отношении; что касается

it does not regard me — это меня не касается

English-Russian big medical dictionary > in this regard
7 in this regard

в этом отношении

with regard to — по отношению

it does not regard me — это меня не касается

in regard to — относительно; в отношении; что касается

with regard to the above, — в отношении вышеупомянутого

The English-Russian dictionary general scientific > in this regard
8 above

1. n вышесказанное; вышеописанное; вышеизложенное; вышеупомянутое

the above will show … — вышеупомянутое свидетельствует о том, что …

with regard to the above — в отношении вышеупомянутого

above referred note — вышеупомянутое примечание

above contract — вышеупомянутый контракт

2. n упомянутые выше лица; вышепоименованное лицо

the above will all stand trial — все упомянутые выше лица предстанут перед судом

as indicated above — как указано выше

above the mark — выше принятой нормы

above par — выше паритета; выше номинала

as mentioned above — как отмечалось выше

above proof — выше установленного градуса

3. n верх

a voice from above — голос сверху

from above — сверху

above measure — сверх меры

hands above heat — руки вверх

above tolerance — сверх допуска

dumping from above — разгрузка сверху

4. n верха, руководство

order from above — приказ свыше

5. n небеса, небо

truly a gift from above — поистине дар небес

6. adv наверху, вверху; выше

my bedroom is just above — моя спальня наверху

other than as stated above — иначе, чем это установлено выше

pressure above the atmospheric — давление выше атмосферного

above par issue — выпуск ценных бумаг по цене выше номинала

above the standard — быть выше нормы; быть выше стандарта

in cases referred to above — и случаях, указанных выше

7. adv наверх

he was led above — его провели наверх

8. adv на небе, в небесах

she has gone to her eternal rest above — она обрела вечный покой

altitude above sea level — высота над уровнем моря

height above sea altitude — высота над уровнем моря

the outspread stars above — небо, усеянное звёздами

elevation above sea level — отметка над уровнем моря

cliffs impending above him — скалы, нависшие над ним

9. adv вверх или выше по течению

ability above the ordinary — способности выше среднего

to rise above prejudices — быть выше предрассудков

tower above — быть выше других ростом, возвышаться

above par emission — выпуск по курсу выше номинала

issue above par — выпуск по курсу выше номинала

10. adv ранее, выше

as stated above — как указано выше

well above — значительно выше

above the mean — выше среднего

describe above — описывать выше

described above — описанный выше

above the average — выше среднего

11. adv более, больше, выше, свыше

jump if above — переход по выполнению условия "больше"

above proof — выше установленного градуса

to aim above smth. — метить слишком высоко

above standard — выше стандартных условий

as described above — как указано выше

12. adv разг. выше нуля

the temperature is five above — сейчас пять градусов тепла

above the average — выше среднего

as noted above — как отмечено выше

above the level — выше уровня

above and below — выше и ниже

noted above — упоминать выше

13. adv зоол. на спине

above mean sea level — над средним уровнем моря

height above sea level — высота над уровнем моря

altitude above the sea level — высота над уровнем моря

flew above the weather — летал над верхней кромкой облаков

fly above the weather — летать над верхней кромкой облаков

14. prep над

the aeroplane flew above the clouds — самолёт летел над облаками

above water — над водой

they live above us — они живут над нами

just above — прямо над

straight above — прямо над

above the floor — над уровнем номинала

level above sea — высота над уровнем моря

a hawk swung above us — над нами парил ястреб

15. prep абсолютное превосходство свыше, больше, выше, вне

they are above it — они выше этого

above praise — выше похвал

above prejudice — выше предрассудков

above suspicion — вне подозрений

his conduct was above reproach — его поведение было безупречным

this is above price — этому нет цены

he is above telling a lie — он не унизится до лжи

he is not above such trickery — он вполне способен на такие уловки

if you want to learn, you must not be above asking questions — если вы хотите чему-нибудь научиться, не стесняйтесь спрашивать

to be above suspicion — быть вне подозрений

degrees above — градус выше

as above — как сказано выше

above the line — выше нормы

given above — данный выше

Синонимический ряд:

1. aloft (adj.) aloft; over; overhead

2. greater (adj.) greater; higher; superior

3. above-mentioned (noun) above-mentioned; above-stated; foregoing; preceding

4. before (other) before; earlier; first; foregoing; preceding; preeminent; pre-eminent; previous; prior; sooner

5. higher (other) aloft; atop; beyond; higher; on; on the top of; on top of; over; overhead; superior; surpassing; upon

6. more than (other) above and beyond; exceeding; greater than; in excess of; more; more than; over and above; upward of; upwards of

7. superior to (other) superior to

8. supra (other) supra

Антонимический ряд:

below; beneath; following; inferior; low; within

English-Russian base dictionary > above

См. также в других словарях:

ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В — 5.2.1.25.2 Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В 5.2.1.25.2.1 Частичное или полное отсоединение одного из элементов системы рабочего тормоза должно осуществляться не иначе как автоматически. 5.2.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Санкции ООН — Совет Безопасности ООН. Главный орган, обладающий правом применять санкции ООН Санкции ООН (англ. … Википедия
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Шпицберген — обширный полярный архипелаг, расположенный между 76°26 и 80°50 северной широты и 10° и 32° восточной долготы от Гринича. Состоит из 6 ти больших островов: Западный Ш., Земля Эдж, Земля Принца Карла, остров Баренца, Северо Восточная Земля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История Каппадокии — Малая Азия в I в. до н. э … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

в отношении вышеупомянутого

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

в отношении вышеупомянутого

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: